This is an ordinary house located in Kuroishi City, Aomori Prefecture. Usually, a local husband in his 50s and his Chinese wife from Malaysia live there. Two rooms on the second floor, which used to be children’s rooms, are open to the public for guests. My wife speaks Chinese and English, so those who are not comfortable with Japanese can stay at ease. There is a local supermarket nearby, so you can cook your own meals in the kitchen. You can also use the washing machine.
青森県黒石市にある普通の住宅です。普段は50代の地元出身の夫とマレーシアの華人妻が暮らしています。子ども部屋だった2階の2部屋をゲスト用に公開しております。妻は中国語と英語が話せますので日本語に不安のある方も安心してお泊りいただけます。近くには地元の大型スーパーもありますのでキッチンで自炊もできます。洗濯機も使えます。
Booking/宿泊予約
Reservations can be made through airbnb or AsiaYo’s website.
airbnbまたはAsiaYoのサイトから予約できます。
Gust Room/客室
All rooms are 2 rooms, twin rooms, all on the second floor.
全部屋2室 ツインルーム すべて2階です。
- All 2 rooms, 2 twin rooms, all on the second floor.
全部屋2室 ツイン2部屋 すべて2階です。 - Rates are per room per night, single or double occupancy, same price. Payment is made through each reserv
1泊1部屋の料金です。1名でも2名でもご利用料金は同額です。各予約サイトからの決済です。 - Reservations can be made through airbnb or AsiaYo.
ご予約はairbnbまたはAsiaYoからお願いいたします。 - Repeaters can DM instagrm (kitayama_house).
リピーターの方はinstagrm(kitayama_house)のDMでもOKです。 - Breakfast is available. Even if you stay for two consecutive nights, we try to avoid having the same menu, such as Japanese food, Western food, and Chinese food.
朝食ご用意しております。連泊でも和食→洋食→中華とするなど同じメニューにならないようしております。 - There is a parking lot across the street from the building that can accommodate 10 cars.
建物の向かい側に10台駐車可能な駐車場ございます。 - Toilets are on the first and second floors. Bathroom, washroom and kitchen are on the first floor.
トイレは1階と2階にあります。バスルーム、洗面所、キッチンは1階です。 - Feel free to use the kitchen. It is fully equipped with tableware, pots, pans, seasonings, etc. There is also a large local supermarket nearby.
キッチンご自由にご利用ください。食器や鍋、調味量など一式揃ってます。近くには地元の大型スーパーもございます。 - Washing machines are at your disposal. Detergent and fabric softener are available free of charge.
洗濯機はご自由にご利用ください。洗剤と柔軟剤は無料でご利用できます。 - Check-in: from 3:00 p.m., check-out: ~10:00 a.m. Please contact us if you wish to leave your luggage.
チェックイン:15時~、チェックアウト:~10時。 荷物を置きたいなどご希望あればご相談ください。 - For other details, please check each reservation site.
その他詳細は各予約サイトでご確認ください。